HommagesTributes
Souvenir d'un directeur — Accent4Souvenir from a Director — Accent4
La directrice du Conservatoire de Strasbourg retrace le parcours de Christophe Bertrand depuis ses dix ans, évoquant un talent hors du commun doublé d'une personnalite sombre et lumineuse a la fois.The Director of the Strasbourg Conservatoire traces Christophe Bertrand's path from the age of ten, evoking an exceptional talent alongside a personality both dark and luminous.
Marie-Claude Segard se souvient de Christophe Bertrand entrant au Conservatoire de Strasbourg a l'age de dix ans, en 1991. Un professeur la previent des le premier jour de son talent de compositeur exceptionnel, malgre l'absence de formation formelle. A 16 ans, il acheve ses Trois Arcanes pour flute. Elle note son jeu pianistique massif et puissant, influence par l'energie rock, et evoque sa double nature : une face sombre tournee vers le neant, et une face lumineuse et creatrice. Sa disparition prematuree ne l'a pas totalement surprise.
— Revue Accent4.
Marie-Claude Segard recalls Christophe Bertrand entering the Strasbourg Conservatoire at the age of ten, in 1991. A teacher warned her from the very first day of his exceptional talent as a composer, despite having had no formal training. At 16, he completed his Trois Arcanes for flute. She notes his massive and powerful piano playing, influenced by the energy of rock, and evokes his dual nature: a dark side turned towards the void, and a luminous, creative side. His untimely passing did not entirely surprise her.
— Revue Accent4.
- AuteurAuthor
- Marie-Claude Segard
- Source
- Accent4