ÉcritsWritings
Pierre Boulez, l'orchestre : une rencontrePierre Boulez, the Orchestra: an Encounter
Sur la création de Mana et la rencontre avec Pierre Boulez : les appréhensions face à l'orchestre comme nouveau médium, et l'engagement des musiciens qui transformerent sa vision.On the creation of Mana and the encounter with Pierre Boulez: the apprehensions about the orchestra as a new medium, and the commitment of the musicians that transformed his vision.
A completer — texte de Christophe Bertrand (2005). Il evoque sa rencontre avec Pierre Boulez lors de la creation de Mana, sa premiere grande piece orchestrale. Malgre la reputation intimidante du chef, Boulez se montre affable et courtois. Bertrand decrit ses apprehensions initiales face a l'orchestre et comment le processus collaboratif du festival lui permit de les surmonter. L'experience transforme sa vision musicale. Il conclut sur l'emotion que lui procura l'acceptation par Boulez de la dedicace de l'oeuvre.
To be completed — text by Christophe Bertrand (2005). He evokes his encounter with Pierre Boulez at the premiere of Mana, his first major orchestral work. Despite Boulez's intimidating reputation, he proves affable and courteous. Bertrand describes his initial apprehensions about the orchestra and how the festival's collaborative process allowed him to overcome them. The experience transforms his musical vision. He concludes with the emotion he felt at Boulez's acceptance of the work's dedication.
- AuteurAuthor
- Christophe Bertrand
- Source
- Programme de concert
- Date
- 01 janvier 200501 January 2005